Toukokuun alkupuolella Finnish Women Worldwide toimitti kyselyn verkostonsa ulkosuomalaisille naisille. Kyselyn tarkoituksena oli kartoittaa tämänhetkistä tilannetta kunkin nykyisessä asuinmaassa, ymmärtääksemme paremmin tulevaisuuden tarpeita sisällöntuotannolle liittyen kansainväliseen työelämään ja monikieliseen perheeseen.
Avainsana: monikielisyys
Kieli on uskomattoman monitasoinen asia. Ennen ulkomaille muuttoa se merkitsi oman äidinkielen nyansseja, ja eri lokeroissa siitä erikseen olivat ulkomaiset kielitaidot. Ulkomaille muutettua kuitenkin ymmärtää, kuinka kielitaitoa on niin monenlaista.
Muutama vuosi sitten minulla oli tunne, että jäin ulkosuomalaisena paitsi jostakin: yhteisöllisestä toiminnasta tai itseni kehittämisestä omalla äidinkielelläni. Minulla oli mielenkiintoinen työ, olin Belgiassa melkein kuin kala vedessä vuosien kokemuksen jälkeen, minulla oli vakiintunut ystäväpiiri ja ranskan kieli sujui. Olin tuore äiti – ja tyttärestäni tulisi sujuvasti kaksikielinen, kahden kulttuurin kasvatti. Perheelläni oli mahdollisuus matkustaa … Jatka lukemista Keskusteluista kutsumukseksi: toimintaa ulkosuomalaisille
finnishwomenworldwide.com 